Crowd shot masthead ApologetiX Logo Keith Haynie plays bassBill Hubauer plays lead guitarJ. Jackson sings leadJimmy Vegas Tanner plays drums
61,556
as of September 25, 2020

<< Back to the fan club


Search Past News:

Sort by Relevance Date

Yesterday's News:

09.25.20The 365-Day Album Challenge: Week 20
09.25.20ApX Episode 140 This Weekend
09.25.20How to Donate & How to Get Multiple MP3s
09.25.20Bible Reading Update: Job 1-42
09.25.20New USB Thumb Drives in Stock
09.25.20Get 1300 Tracks for $100 This Week
09.18.20The Stories Behind the Songs on the New Single
09.18.20The 365-Day Album Challenge: Week 19
09.18.20New Donor Will Match All Donations This Week
09.18.20Get Multiple Downloads for One Donation
09.18.20New Single: '69 & '77
09.15.20New Single, Another Matching Donor
09.11.20Fans in Kansas Will Match Donations Thru Wed.
09.11.20The 365-Day Album Challenge: Week 18
09.11.20New USBs on the Way
09.11.20ApX USBs Contain Complete Catalog
09.04.20The Stories Behind the Songs on the New Single
09.04.20How to Donate Online or by Mail
09.04.20The 365-Day Album Challenge: Week 17
09.02.20New Single, 2 New Matching Donors
09.01.20New Single: 2 Groups We've Never Spoofed Before
08.31.20We Need Help but Fan Will Match Donations
08.28.20From a New Fan in Virginia
08.28.20ApX Reaching Kids in Canada
08.28.20The 365-Day Album Challenge: Week 16
08.28.20Clues for 2020 Single #15
08.21.20Encouragement from FL, SD, TN, TX & VA
08.21.20Fan in Kenya Reacts to New Single
08.21.20The 365-Day Album Challenge: Week 15
08.17.20New Single: East Coast 80's, West Coast 90's
08.14.20The 365-Day Album Challenge: Week 14
08.13.20Clues for This Weekend's Single
08.11.20Weekly News Update
08.11.20New Video from Our 25th Anniversary Show
08.08.20Alphabetical ApologetiX IV: The Final Frontier
08.07.20The Stories Behind the Songs on Our New Single
08.07.20Get All of Our Parodies at Once on Download or USB
08.07.20The 365-Day Album Challenge: Week 13
08.02.20New Single: Old Testament Ladies, 90's Style
07.30.20New CD BOGO Ends Friday
07.30.20He's Heard ApX Played on Five Continents
07.30.20ApX Lead Singer Interviewed on Philly Radio Show
07.30.20The 365-Day Album Challenge: Week 12
07.30.20Wonderful Words from MI
07.30.20Touching Testimony from TX
07.27.20New CD BOGO Ends This Friday
07.24.20Jimmy "Vegas" Tanner Recovering After Surgery
07.24.20Former ApX Sound Man Needs Prayer
07.24.20Fans React to New CD
07.24.20The 365-Day Album Challenge: Week 11
07.22.20Clues for Our 13th Single of 2020
07.20.20Weekly Email Update
07.18.20A Bad Case of Mono (and How It was Overcome)
07.18.20The 365-Day Album Challenge: Week 10
07.14.20New Video from Todd Waites
07.13.20New Single: '83 & '97
07.11.20The Meaning Behind the Title of Our New CD
07.11.20What's on the Braggadocious CD?
07.11.20Clues for This Weekend's Single
07.03.20Next CD Coming Soon: What's It Called?
07.03.20The 365-Day Album Challenge: Week 8
06.29.20New Single: '78 and '90
06.27.20Prayer Request from Fan with Aspergian Narcissim
06.26.20Clues for This Weekend's Single
06.20.20God Turns Prayer Request to Praise Report
06.20.20Here's an ApX Father's Day Playlist
06.20.20New Single: '67 & '84
06.18.20ApX Alum Keyboardist Releases New Album
06.13.20Watch ApX Accept Award Online Today
06.13.20Prayer Request for Kansas Pastor
06.13.20Clues for This Weekend's Single
06.01.20New Single: Sisters Side by Side (80's Ladies)
06.01.20Over 1300 Tracks for $100
05.29.20How to Help the Studio Where We Record (It's Free)
05.28.20Clues for This Weekend's Single
05.28.20Another New Video from Our 25th Anniversary Show
05.23.20The 365-Day Album Challenge
05.23.20Prayers for ApX Fan & Fiancée with COVID-19
05.21.20New Single: 2 More from Our 25th Anniversary Show
05.15.20Alphabet Super: ApX from A–Z (Again and Again)
05.11.20New Video from Our 25th Anniversary Show
05.08.20Here's an ApX Mother's Day Playlist
05.08.20New Single: 2 from Our 25th Anniversay Show
05.01.20ApX Webmaster Facing More Health Challenges
05.01.20Prayer Request from a Fan
05.01.20Bible-in-a-Year Finishes Next Tuesday
04.25.20Songs We're Working On While Staying at Home
04.25.20What J's Been Reading in 2020
04.18.20Whatever Happened to the 25th Anniv. Recordings?
04.13.20This Week's News Update: CD BOGO Ends Tonight
04.13.20New CD BOGO Ends Tonight
04.10.20J. Sings All of the #1 Songs from 1964-78 in Order in 25 Minutes
04.10.20ApX Easter Playlist Now on Spotify
04.07.20This Week's News Update: New USBs in Stock
04.03.20God Enables Fan to Help Others in Midst of COVID-19
04.03.20Passion Week Playlist: ApX Songs for the Season
04.02.20New Video from ApX 25th Anniversary Show
04.02.20Happy Birthday, Jimmy "Vegas" Tanner!
03.31.20This Week's News Update: New CD Sent to Fans
03.24.20New Single: 70's Superstars in '69 & 83

Revisiting Our Last Single and Visiting Japan
Sat., Sep. 24. 2016 9:54am EDT

Probably our favorite moment on the most-recent ApologetiX single occurs in the middle of the song "God's Zealot." In the original song, "Godzilla" by Blue Öyster Cult, there's a spoken section in Japanese.

Although we don't speak Japanese, we're told the translation is:

"Receiving breaking news! Receiving breaking news! Godzilla is headed towards the Ginza area! Please seek shelter as soon as possible! Please seek shelter as soon as possible!"

To make our parody sound as authentic as possible, we wanted to include a Japanese spoken section, too. Since the song was about Jesus calling the Apostles, specifically Simon Zealot, and it made the point that Jesus loves all kinds of people, we decided to include John 3:16:

"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life."

We asked Jimmy and Eve's pastor, Mike Scheib of Jesus Fellowship Church in Bethel Park PA, to provide the translation. Pastor Mike has been a missionary to Japan, and he graciously obliged.

At the time, we didn't know if we even had any Japanese listeners, but we thought it would be cool to have in there if somebody who spoke Japanese ever heard the song.

Just eight days after releasing the song, we received an email from a father in Japan telling us about his son, whom he says is "very interested in theology and apologetics; he is planning on getting a degree in apologetics. He enjoys your music very much and loves the way you have incorporated biblical stories and teachings into pop songs."

And dig this: That father and son didn't even know about that section in our latest single. Isn't God amazing?